[code]El archivo especificado /RUTA/fileT8mBZo no se pudo copiar, porque el directorio de destino no está configurado correctamente. la causa puede ser un problema de derechos en el directorio o los archivos. Hay más información disponible en el registro del sistema.[/code]
Si obtenéis un error como el anterior en vuestras instalaciones de Drupal tras aplicar o añadir la libreria para el idioma castellano (o cualquier otro), la solución es dar permisos de escritura a la libreria en si.
Es decir, si habéis añadido un lenguaje a vuestro Drupal a traves de un fichero como el /profiles/standard/translationsdrupal-7.11.es.po y al visualizar páginas os da un error como el anterior, se debe a que Drupal no tiene permisos de escritura dentro del fichero del idioma y es necesario.
No hace falta que cambies la ubicación de los temporales del Drupal ni la forceis dentro del fichero /includes/file.inc en las lineas 1904 o 1389 como indica la propia documentación de Drupal.
Update: Tambien podeis instalar las traducciones a traves del modulo Localization de forma que cada sitio pueda estar en el idioma que prefiera (activando el modulo y configurandolo, claro). El mismo problema, diferentes soluciones.
