Hoy me he encontrado con que lo4j no me encontraba el fichero log4j.properties así que decidí depurar un poco en java con la opción «-Dlog4j.debug».
Después de copiarlo en todos los sitios posibles seguía sin encontrarlo, así que lo fijé con la opción «-Dlog4j.configuration=/tmp/log4j.properties» pero aun así seguí sin encontrarlo. Tras mucho pegarme pensé en utilizar notación HTML y probar con «-Dlog4j.configuration=file:///tmp/log4j.properties» y funcionó.
Curioso 🙂