Puede parecer difícil pero es muy sencillo, basta con ejecutar la siguiente consulta:
SELECT table_schema "Base de Datos", sum( data_length + index_length ) / 1024 / 1024 "Tamaño en MB" FROM information_schema.TABLES GROUP BY table_schema;
¡¡Espero que os sirva!!